Fallstudie · Kundenprojekt USA
Eine Website, die ein Team ohne Entwickler selbst pflegt.
Kirkland Landscapes betreut gewerbliche Außenanlagen östlich von Seattle. Für den Betrieb habe ich einen neuen Auftritt in Webflow umgesetzt: eine Inhaltsverwaltung, aus der sich Standorte, Projekte und Leistungen selbst erweitern lassen, und acht eigene Stadtseiten für die lokale Suche.
- Kunde
- Kirkland Landscapes LLC
- Ort
- Washington, USA
- Plattform
- Webflow
- Zeitraum
- Juli 2026, drei Milestones
Der Rahmen schwenkt langsam über die fertige Seite. Die Gestaltung stammt vom Kunden — meine Arbeit ist die Umsetzung.
- 8
- Stadtseiten für die lokale Suche
- 32
- Projekte im Portfolio
- 5
- Inhaltssammlungen im CMS
- 3 / 3
- Milestones termingerecht
Aufgabe
Wachsen, ohne für jede Änderung jemanden zu brauchen.
Der Betrieb arbeitet in acht Städten im Großraum Seattle und hat über dreißig abgeschlossene Projekte vorzuweisen. Beides sollte auf der Website sichtbar werden — und beides wächst weiter. Eine Seitenstruktur, bei der jeder neue Ort und jedes neue Projekt Handarbeit bedeutet, wäre nach einem Jahr unbrauchbar gewesen.
Die Aufgabe war deshalb weniger gestalterisch als strukturell: eine Inhaltsverwaltung so aufbauen, dass ein neuer Standort eine Tabellenzeile ist und daraus eine vollständige, korrekt ausgezeichnete Seite entsteht. Der Auftrag kam über Upwork und wurde in drei Abschnitten mit festen Terminen abgerechnet.
Was von mir stammt und was nicht: Die Gestaltung kam vom Kunden. Meine Arbeit waren die Umsetzung in Webflow, die CMS-Architektur, das technische SEO und die Übergabe. Diese Unterscheidung gehört in eine Fallstudie, auch wenn sie sich weniger gut liest.
Umsetzung
Zwölf Seitentypen, aus denen beliebig viele Seiten entstehen.
Sieben feste Seiten
Start, Über uns, Leistungsübersicht, Projekte, Kontakt, Arbeitssicherheit und Stellenangebote.
Fünf Seitenvorlagen
Stadtseite, Leistung, Projekt, Blogübersicht und Blogbeitrag — jede neue Inhaltszeile erzeugt daraus automatisch eine fertige Seite.
Fünf Inhaltssammlungen
Standorte, Projekte, Leistungen, Beiträge und Kategorien. Das Team pflegt Inhalte in Tabellenform, ohne Layout anzufassen.
Acht Stadtseiten
Je eine eigene Seite für die acht Orte im Einzugsgebiet östlich von Seattle, mit eigenem Text und eigenen Fragen und Antworten.
Technik
Damit acht Stadtseiten auch acht Chancen sind.
Lokale Seiten nützen nur, wenn Suchmaschinen sie verstehen. Der technische Unterbau ist deshalb Teil der Vorlage und nicht Nacharbeit an jeder einzelnen Seite.
- Strukturierte Daten für den ganzen Auftritt: Betriebsangaben, Leistungen, Fragen und Antworten sowie Beiträge maschinenlesbar ausgezeichnet
- Seitentitel und Suchmaschinen-Beschreibungen aus CMS-Feldern — neue Einträge sind ohne Zutun korrekt ausgezeichnet
- Schriften selbst gehostet statt über ein fremdes Netzwerk geladen
- Bilder als WebP, verzögertes Laden, das Aufmacherbild vorrangig
- Filter auf Projekt- und Beitragsübersicht
- Formulare für Ortsbegehung, Kontakt und Newsletter
- Automatisch erzeugte Sitemap
Ablauf
Drei Abschnitte, drei Termine, drei gehaltene Zusagen.
- 01
CMS-Architektur
8. Juli 2026
Inhaltssammlungen, Feldstruktur, Navigation und Fußbereich als globale Bausteine mit dynamischen Listen.
- 02
Seiten und Vorlagen
27. Juli 2026
Alle festen Seiten, alle Vorlagen, Filter und Formulare. Inhalte importiert und auf Staging veröffentlicht.
- 03
Technik und Übergabe
31. Juli 2026
Strukturierte Daten, Metadaten aus dem CMS, Ladezeit-Feinschliff, schriftliche Anleitung und ein Video für das Team.
Der Kunde über die Zusammenarbeit
„Andreas war mit Abstand der beste Freelancer, mit dem wir auf Upwork gearbeitet haben. Er hat unsere Vorgaben und Anforderungen in eine gut strukturierte, skalierbare Website mit CMS übersetzt — robust und für unser Team leicht zu pflegen und zu erweitern.
Seine Arbeit war über das gesamte Projekt hinweg außerordentlich sorgfältig, durchdacht und detailgenau. Das Ergebnis hat unsere Erwartungen nicht nur erfüllt, sondern übertroffen. Wir würden jederzeit wieder mit Andreas arbeiten und empfehlen ihn allen, die einen fähigen, verlässlichen und mitdenkenden Entwickler suchen.
Wir sind wirklich beeindruckt davon, wie Andreas dieses Projekt umgesetzt hat.“
Mauricio Stoppa · Inhaber, Kirkland Landscapes LLC, Washington
Original auf Englisch anzeigen
“Andreas was by far the best freelancer we’ve worked with on Upwork. He took the information and requirements we provided and translated them into a well-structured, scalable website and CMS that is both robust and easy for our team to maintain and update going forward.
His work was incredibly meticulous, thoughtful, and detail-oriented throughout the entire project. The final result not only matched our expectations but exceeded them. We would absolutely work with Andreas again and highly recommend him to anyone looking for a skilled, reliable, and thoughtful developer.
We are truly impressed with how [Andreas] handled this project.”
Wörtliches Zitat, veröffentlicht mit Erlaubnis des Kunden. In eckigen Klammern der ersetzte Name — im Original steht dort die direkte Anrede.
Stand
Fertig übergeben, der Umzug auf die eigene Adresse liegt beim Betrieb.
Der Auftritt ist vollständig aufgebaut und liegt auf der Vorschau-Adresse des Projekts. Der Wechsel auf die Firmenadresse und das Einpflegen der restlichen eigenen Fotos übernimmt der Kunde selbst — dafür gab es eine schriftliche Anleitung und ein Video für das Team. Genau das war der Zweck der Übung: ein Auftritt, der ohne mich weiterlebt.